訳語 luggage. All Rights Reserved.Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。,見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。,ご覧のとおり、主な訳語だけでもこれだけの数になりました（このブログでの過去最高記録だと思います）。似ている言葉の,以下では、飛行機やバスの「持ち込み手荷物」や貨物機などで輸送する「貨物」の表現も含め、「荷物」の英語について分かりやすく説明します。,この違いがあるとしても、旅の荷物はバッグやスーツケースに入れて持ち運ぶのが普通のため「どちらも同じ」と言う人が多いのでしょう。,次は貨物機、貨物船、貨物列車、貨物トラックなどで運ぶ荷物の「貨物」の英語についてです。,続けて、「重荷／負担となるもの」や「運搬／運送する重い物」という意味での荷物です。今回見つかった主な訳語では,調査系日英翻訳者。英語圏での生活と国内での日英翻訳業務を数社で経験後、フリーランスに転向。,オンライン和英辞書などの英語訳の誤りや説明不足にこれ以上耐えられず、2018年に Eiton English Vocablog をスタート。,#137 「高速道路」の英語は highway, expressway, freeway などのどれ？,#146 数人, 数回, 数日などの「数～」は (a) few, several, some のどれ？,#142 「専門家」の英語は expert, specialist, professional のどれ？,#136 「荷物」の baggage, luggage, cargo, freight, load などの違いは何？,#42 「インテリアコーディネーター」の英語は本当に interior coordinator？,#76 「グッズ」の英語は goods, items, merchandise, products のどれ？,#6 「店員」の英語は本当に salesperson や store clerk？,※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果（キーワード:「荷物 英語」）の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています（.How much baggage/luggage can I take on board?↑このような「荷物」を意味する英語はなく、bag(s) (袋) や that/those (それ／それら) と呼ぶしかないのだ...※Consignment, Goods, Lading, Shipment の説明も含む.↑「送料無料」を意味する free shipping。ただで船に乗れると勘違いしてはいけない...↑このような「荷室」は cargo space や luggage space と呼ばれるが、この写真の荷物は cargo でも luggage でもない...↑「お荷物でーす」「これ英語で parcel と package のどっちでしたっけ？」.
品詞 名詞. 名詞.
読み方 にもつ. All Rights Reserved.Copyright © 2020 CJKI. 斎藤和英大辞典での「荷物」の英訳: 荷物. 「宅配荷物」は英語でどう表現する？【英訳】parcel for delivery... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 以下では、飛行機やバスの「持ち込み手荷物」や貨物機などで輸送する「貨物」の表現も含め、「荷物」の英語について分かりやすく説明します。 Baggage と Luggage の違い ※Bag (s), Suitcase (s), Belongings の説明も含む I 〔積荷〕a load；〔貨物〕goods；〔旅客の〕luggage， ((主に米)) baggage；〔手回りの〕 one's belongings A load; a burden:（手荷物） a luggage（は英）:（米は） a baggage:（貨物） goods:（持ち物） one's belongings; one's effects; one's traps:（学校 道具など） one's things. Weblio英語表現辞典での「荷物」の英訳 : 荷物. 索引 用語索引 ランキング.
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。,Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。,Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。,Electronic Dictionary Research and Development Group.Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency.Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 用例.
車に荷物を積む to load a cart.
三井住友銀行 東北, 東ブクロ カキタレ, 調査する 意味, プロ野球 イケメン 歴代, 愛し君へ 主題歌, Countif スプレッドシート, ウイイレ スターリング スキル追加, 勝手にふるえてろ 配信, フォーデン 評価, 井手上漠 橋本環奈 関係, 高木京介 中学, Youtube ドキュメンタリーチャンネル, 岸優太 事故, アルルカンと道化師 あらすじ, リバプール アン フィールド ツアー, ビューティフルレイン 動画, 志尊淳 ドラマ, リバプール ファビーニョ, ソフトバンクホークス 先発予想, レイン 漫画 マグコミ, 北村匠海 仮面ライダーエグゼイド, 桜蔭高校 進学実績 医学部, 要素 英語 ビジネス, ドキュメンタリー おすすめ 日本, 欅 坂 46 音楽の日 動画, リバプール 治安, 南 のリバプール, 杉本哲太 息子, 鬼滅 の刃 20巻 特 装 版予約, さくら 映画 あらすじ, ウイイレ2020 ナイジェリア, プロ野球 放送 2020, アンビバレント 意味, 高齢者 人気 おかずランキング, プレミアリーグ チーム 愛称, 去年 の台風, ラブ ドラマティック 売上, 日向坂46 ブログ 若林 結婚, 今野 浩喜, 乃木坂 センター 最新, 海外サッカークラブ マスク 販売, フィードバック やり方 ギター, ウイイレ アラン, アニメイト 三宮 バイト, あなたの番です 2話, ハイキュー グッズ ジャンプショップ, カズレーザー 名言 お金, 久保建英 インスタ フォロワー, あみあみ ツイステ ウエハース, イープラスショップ Keytalk, 表参道高校合唱部 キャスト, アニメイト 鬼滅の刃 ポストカード 第二弾, エバートン 移籍 噂, マンチェスターシティ スカッド, 趣旨 主旨 要旨, スペイン3部 レベル, 井口眞緒 激やせ, 富田鈴花 大学, コンテンツサービス とは, 日 向坂 46 同行者, Miu404 視聴率, チキンラーメン 朝ドラ 女優, 長濱ねる 事務所, 久保建英 インスタ フォロー, プライズ ツイステ ぬいぐるみ 予約, キスマイ コンサート 大丈夫, セクゾ 売上枚数 麒麟の子, 千葉市長 評判,
コメントを残す